ช่วยเปรียบเทียบระหว่าง ภาษาจีน , ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ อยากรบกวนชาว Pantip ช่วยเปรียบเทียบให้ผมหน่อยครับ ตอนนี้ผมกำลังสนใจเรียนระหว่าง ภาษาจีน กับ ภาษาญี่ปุ่น ก็เลยเลือกไม่ถูกว่าควรเรียนอันไหนดี ก็เลยอยากให้ชาว Pantip ช่วยยกตัวอย่างของ 2 ภาษานี้ให้ผมคร่าวๆหน่อยครับเพื่อที่จะได้ดูความซับซ้อนของมัน อย่างเช่น

ภาษาไทย รถสีเขียว

ภาษาอังกฤษ Green car (จะนำสีเขียวมาวางหน้าคำว่ารถ)

ภาษาญี่ปุ่น รถสีเขียว มีลักษณะการเขียนอย่างไรครับ เช่นเรียงตามตัวเหมือนภาษาไทยหรือเปล่า หรือว่าซับซ้อนกว่านั้นครับ

ภาษาจีน รถสีเขียว มีลักษณะการเขียนอย่างไรครับ แต่ที่ผมศึกษาจากเว็บไซค์เห็นเค้าพูดกันประมาณว่าเขียนในลักษณะเหมือนภาษาไทยกืคือ รถ + สีเขียว (ใช่หรือเปล่าครับ ผมก็ไม่มั่นใจครับ)


ขอบคุณครับ